L’association

"L’association se fixe pour but de consolider et d’approfondir l’amitié existant entre la France et l’Allemagne ainsi que de tisser une amitié entre les peuples européens et de contribuer à une amélioration des relations internationales.
En particulier les relations entre les habitants d’Uttenreuth et de Saint-Grégoire doivent être encouragées, renforcées et consolidées par une meilleure compréhension réciproque à tous les niveaux.
L’association administre à titre fiduciaire au nom de la commune les aides financières que celle-ci accorde à d’autres associations ou groupes visant à encourager les objectifs selon les paragraphes 1 et 2 du statut et répartit ces aides conformément à des directives particulières concernant l’octroi de subventions.
L’association est neutre sur le plan politique et confessionnel.
 " (extrait du statut)

L’association remplit toutes les tâches concernant l’entretien des relations et la connaissance du pays respectif. « Amitié » organise non seulement des voyages dans le pays voisin, elle se présente également au public et veille à élargir l’horizon de ses membres et des habitants d’Uttenreuth conformément aux objectifs fixés.

 

Naissance du jumelage Uttenreuth-Saint-Grégoire

Au début des années 80, le maire Paul Ruaudel cherchait une commune de jumelage aux environs d’Erlangen, ville jumelée avec Rennes. Après un « détour » par Bubenreuth, les premiers contacts entre Saint-Grégoire et Uttenreuth furent pris sur la base d’une initiative privée. Les maires se rencontrèrent et une délégation de conseillers municipaux et de représentants d’associations se mit en route pour Saint-Grégoire en novembre 1991.

Le 10 octobre 1992 les maires Karl Köhler et Paul Ruaudel signèrent la charte de jumelage à Uttenreuth. Le 18 avril 1993 suivit la signature officielle à Saint-Grégoire.

Dans les deux communes, l’entretien des relations fut confié à des associations. En février 1993 fut fondé le comité de jumelage « Grüss Gott » à Saint-Grégoire et en mars 1994 naquit le comité de jumelage « Amitié » à Uttenreuth.

 

Rencontres

36 rencontres se sont déroulées jusqu’en 2004 à Uttenreuth et à Saint-Grégoire (y compris celles des écoliers et des jeunes). Elles furent soit organisées et réalisées par « Amitié » , soit soutenues financièrement. Les comités de jumelage cherchent à procurer un aperçu du paysage et de la culture de leur environnement à leurs hôtes. Ci-dessous les rencontres soutenues par « Amitié » :

2 visites de la chorale française à Uttenreuth et 1 visite de la chorale allemande à Saint-Grégoire
2 visites d’une équipe junior de football à Uttenreuth et 1 visite de footballeurs ainsi qu’1 visite de nageurs du club sportif d’Uttenreuth à Saint-Grégoire.
9 visites réciproques des écoles des deux communes.

 

Présentation au public

Chaque année,« Amitié » participe avec son propre stand à la fête communale et au marché de Noël. Des spécialités bretonnes typiques y sont proposées, entre autres, des crêpes, des galettes, du sel de mer, du cidre et du calvados. On profite de l’occasion pour présenter aux habitants les activités du comité de jumelage.

 

Informations

Jusqu’en 2004, « Amitié » a organisé 15 conférences informatives. Des spécialistes ont conféré sur des sujets historiques, politiques ou d’histoire de l’art concernant la France ou le jumelage franco-allemand.

 

Membres

Actuellement , « Amitié » compte 298 adhérents, y compris enfants et adolescents.

 

Adhésion

La contribution s’élève à 12 € pour un adulte, 5 € pour un jeune ou étudiant et 18 € pour une famille.

Si vous êtes intéressé à une adhésion, vous pouvez télécharger ici le statut et le bulletin d’adhésion.

Vous trouvez ici l’adresse de l’association et d’autres informations